EL COLONO POLACO.
Imagen de las redes.
EL COLONO POLACO.
El 8 de junio se celebra en Argentina el día de: “El Colono Polaco”. La conmemoración se refleja en una ley del año 1995, donde se destaca que en esa fecha llegaron a Buenos Aires los inmigrantes polacos que luego llegarían a Misiones el 27 de agosto de 1897.
Esos “gringos” que vinieron del otro lado del océano a colonizar la tierra prometida…y no fueron los únicos; ucranianos e italianos tuvieron el mismo protagonismo.
Llegaron en busca de un futuro mejor; el desarraigo fue muy duro. Todo estaba por hacerse…, la tierra colorada esperaba con vigor el sacrificio de los inmigrantes.
Cerca de Apóstoles, en “La Cachuera” se celebra todos los 8 de junio el día del “Colono Polaco”. Los descendientes de los Szymanski, Wisniewski, Jasnikowski, Zzychowski, etc., se reúnen a festejar con sus tradiciones, con sus ropas, sus comidas típicas: “pierogi”, “barszcz”, “kapusta cuasura” y por supuesto su música.
Han pasado muchos años desde que llegaron. Los primeros colonos ya no están, se fueron dejando su legado, su esfuerzo y también su amor a la nueva tierra que los cobijó.
Se instalaron en las tierras que les otorgó el Estado. Monte virgen para trabajar con mucho sudor. Las tareas agrícolas sin maquinarias, herramientas manuales y con la ayuda de animales araban la tierra para sembrar. Sudor y lágrimas…
Fueron tiempos muy duros, casi sin recursos resistieron a eso, con perseverancia y dedicación. Ese legado fue inspirador de progreso.
Cuando la salud flaqueaba recurrían a la medicina natural; no siempre había un médico o un centro de salud cerca de la chacra. La fe los acompañaba en tiempos de zozobra.
De a poco se fueron relacionando, visitándose, compartiendo reuniones con otros inmigrantes y con los originarios del lugar.
Juan y María tuvieron tres hijos en este suelo; se llevaban 2 años de diferencia cada uno. Crecieron en la chacra en medio de las costumbres de sus progenitores.
Los niños debían recorrer grandes distancias para ir a la escuela, a veces a pie, no había un medio de transporte disponible y sus padres debían labrar la tierra.
Ese proceso de adaptación con la cultura del país, la educación y costumbres requería esfuerzo y sacrificios de chicos muy chicos; niños.
Pese a las adversidades, construyeron casas en las chacras, escuelas y capillas. Mantuvieron sus tradiciones, la religión católica y así educaron a sus hijos.
Los colonos polacos se quedaron a vivir en Argentina, en Apóstoles y en una parte de la provincia de Corrientes.
Venían al pueblo a comprar alimentos, vestimenta y a vender productos de la chacra.
Crearon comunidades económicas y se asociaron en cooperativas para entregar los productos del trabajo.
Empezaron allá por 1930; algunas todavía subsisten.
Inicialmente los hijos de los colonos debían casarse o constituir familia con hijos de la misma raza. Esta hipótesis se fue abandonando paulatinamente por la misma influencia de la dinámica social y necesidad de adaptación a la nueva realidad.
Mucho le debe nuestra sociedad a los inmigrantes polacos, ucranianos e italianos…, vaya el reconocimiento para todos. ¡En esta fecha especial… un brindis por el día de… “El Colono Polaco”!
www.ideasdelnorte.com.ar
Bueno, nuevamente sorprendido, no tenía idea de hoy era el día del inmigrante polaco. Felicidades a ellos y a quienes como ellos vinieron a trabajar, no a llevársela de arriba, gente que solo conoce de sudor y sacrificio.
Merecido reconocimiento a esta gente que con muchas renuncias y sacrificios ayudaron a construir nuestro país. La impronta de su legado todavía es visible, en empresas,negocios, manifestaciones culturales y religión.
Muy buena la mención que hace el escritor al nombrar a los ucranianos e italiano que llegaron juntos a Apóstoles y así iniciar la prosperidad de esta tierra colorada. Algún historiador debería buscar el tema de los ucranianos (los italianos agricultores ya habían llegado al país antes de esa fecha). Pero los ucranianos quizás también sean los primeros “colonos” (agricultores) que desembarcaron ese 8/6/1.897). Felicitaciones Doctor por la publicación
Una reseña impecable sobre los pioneros llegados al sur misionero que luego fueron colonizando el norte correntino y avanzando al norte misionero, puntos como Bonpland o Roca. Trajeron sus riquezas ( que eran pocas) y sus diferencias sobre todo entre polacos y ucranianos.
Muy bueno el relato de una epopeya verdadera la de los Colonos.He vivido 35 años en Las Breñas, Prov. Del Chaco y se de lo que estamos hablando, alli se hace la Fiesta del Inmigrante y se de costumbres, vestimentas tipicas de cada Etnia y Pais, de las comidas tipicas, pero en todos encontre un denominador comun en mi practica diaria en el Consultorio
…!!! Todos aplicaban de primera hora sus costubres ancestrales y … Si no resultaban alli venian a buscar los pasos de la Medicina Occidental!!!.Una anecdota cuento
Una vez atiendo a un matrimonio y la paciente doliente era Ella, no hablaba español, El en su media lengua me decia…!!!Yo la AFRICO todas las noches, pero ella no mejora!!.. Les pido que me esperen un minuto, me voy al lado de mi Consultorio al Hotel EL GORDO de Severino Kuschak y le pregunto que significa en Ucraniano…Africar y me dice que es MASAJEAR.Pero que en. El campo lo hacen con Kerosene.Pobre mujer Colona.
Siempre se aprende algo leyendo está página. Es verdad que hay inmigrantes ucranianos e italianos también, y además hubo alemanes, que según decían, después de una pelea con algunos polacos, los llevaron presos a Posadas y no regresaron a Apóstoles, se fueron a Oberá.
Pero bue, cosas que pasan…muy buena la reseña de esta historia. Los polacos son bastante parecidos en sus costumbres a los ucranianos.
Muy lindo lo que escribes! Abrazo